From A-frame cabins with cedar saunas to off-grid mountain lodges, you'll fall for these chic, cozy stays with fantastic foliage.