Guitarist joined old friend on the Raconteurs' "Broken Boy Soldier" and the live premiere of White's "Bless Yourself"